[영상학] 영상 사운드와 녹음: 디제시스, 논디제시스, 폴리, ADR 등

영상 사운드와 녹음

디제시스 사운드 / 논디제시스 사운드

동시녹음 / 후시녹음

'사운드(sound)'란?
사운드란 영상에 어울리는 모든 청각적인 요소이며, 크게 대사, 음악, 효과음(effect)으로 구분됩니다. 이러한 사운드는 화면상에 나타나는 영상을 도와 의미를 사실적으로 전달하는 정보 제공 기능을 하는 것이 기본적인 목적이지만 의미나 분위기, 느낌을 효과적으로 전달하는 역할을 합니다. 따라서, 사운드는 좋은 영상콘텐츠를 제작하기 위한 중요한 요소입니다.

---

  사운드의 구분

 

1. 디제시스 사운드(diegesis sound)
- 영화 프레임 내에서 자연스럽게 발생하는 소리를 말하며, 그 예로는 대사, 음향, 공간음 등이 있습니다.

tvn드라마 '도깨비'

① 대사
- 대사는 배우가 극 중에서 하는 말로, 주제 전달과 줄거리의 전개, 그리고 등장인물의 성격을 결정합니다. 또 사건이 언제, 어디서, 어떻게, 어떤 상황이 벌어지고 있는지를 전달하는 중요한 역할을 합니다. 대사의 종류는 둘 이상의 대화인 다이얼로그(dialogue), 혼자 말하는 독백, 등장인물이 말을 하지만 관객만 들을 수 있고 영화 속의 다른 인물들은 들을 수 없는 방백, 영상의 밖에서 줄거리나 상황을 설명해주는 내레이션이 있습니다.

② 음향(sound effect)
- 대사, 음악, 보이스 오버(voice over) 등을 제외한 모든 음향을 특수한 방법으로 가공한 것입니다. 일반적으로 빗소리, 바람 소리, 환호 소리, 비행기 소리, 도시 소음 등과 같이 대사와 함께 녹음하기에 부적절한 소리를 동시녹음 할 때에는 대사와 음향을 따로 녹음하여 믹싱(mixing) 단계에서 합성합니다. 또한, 다양한 음원을 소스(source)로 하여 음향을 창조하기도 합니다.

 

 

[작업 방법]

tvn드라마 '또오해영'

• 폴리(foley) ☆
- 사람의 행위를 통해 생성되는 모든 사운드를 총칭합니다. 주로 사람의 발소리, 컴퓨터 자판 소리 같은 일상의 소리부터 외계인, 귀신, 타격 소리와 같이 예술 감각이 필요한 소리에 이르기까지 매우 다양하게 만들어 냅니다. 폴리 녹음은 후시 녹음으로 진행되며, 제작이 완료된 영상을 보면서 동작의 강약, 속도에 맞게 폴리 연기를 합니다.

• 음향 효과 라이브러리(sound effect library)
- 음향 효과 라이브러리를 이용하명 현장 녹음이나 폴리 녹음으로는 제작하기 어려운 각종 동물 소리, 자연환경과 관련된 소리, 무기류 등의 소리를 손쉽게 만들어 낼 수 있습니다.

③ 공간음(ambience)
- 극 중 배경 공간의 소리를 뜻하는 용어로, 앰비언스라고 합니다. 좀 더 사실적인 공간을 만들 수 있으며, 배경 공간의 크기와 구조에 입체감을 부여할 수도 있습니다. 또한, 시간의 정황과 캐릭터의 심리를 암시적으로 표현할 수도 있습니다.

 

 

2. 논디제시스 사운드(non-diegesis sound)
- 영화 프레임 밖에서 발생하는 소리를 말하며, 그 예로는 보이스 오버, 내레이션, 영화 음악 등이 있습니다.

① 보이스 오버(voice over)
- 화면에 보이지 않은 상태에서 대사나 해설 등이 목소리로 나타나는 것입니다.

② 내레이션(narration)
- 영화, 방송 등의 장면에 나타나지 않으면서 장면의 진행에 따라 그 내용이나 줄거리를 화면 밖에서 해설하는 일입니다.

③ 영화 음악
- 음악은 주제가, 배경 음악(BGM) 뿐만 아니라 소음으로 들리는 음악까지 포함합니다.

---

   녹음

1. 동시녹음
- 촬영과 동시에 녹음을 하는 것입니다.

• 카메라 내장 레코더를 이용하는 경우
- 녹화 시 생성되는 영상클립에 비디오 신호와 오디오 신호가 함께 저장되어 촬영 후 편집 단계에서 비디오와 오디오의 싱크를 따로 맞추는 번거로움을 피할 수 있습니다.

 

영화 '봄날은 간다'

• 외장 오디오 레코더을 이용하는 경우
- 성능이 좋은 마이크와 레코더를 이용해 좋은 품질의 수음을 기대할 수 있습니다. 외부 레코더에는 카메라에 있는 내장 기능과는 다르게 녹음되는 소리에 대해서 미세하게 컨트롤 할 수 있는 여러가지 기능을 갖추고 있기 때문에 더 좋은 소리를 녹음할 수 있습니다. 하지만, 영상클립의 비디오 신호와 오디오 신호의 싱크를 따로 맞추어야 합니다.

 

2. 후시녹음(ADR: automated dialogue replacement)
- 영상을 제작한 후에 연출자가 감독의 의도대로 제작되지 못한 대사 연출 부분을 후반 작업을 통해 수정, 대체하는 작업입니다. 즉 영상 녹화가 진행되는 동안 동시에 오디오 녹음을 하지 않고 촬영 후에 오디오 녹음만 독립적으로 진행하는 것입니다. 주로 동시녹음 소스에 현장 소음이 심할 경우, 배우의 대사 연기가 좋지 않을 경우, 시나리오상 대사의 변화가 있을 경우, 내레이션 등에 필요합니다.

 

---

[참고문헌 및 출처: NCS]