이 노래는 중학교 때, 드라마 '소울메이트'를 보고 처음 알게 되었고 지금까지도 종종 듣고 있는 인생곡이에요. 무엇인가를 도전하고 시작할 때, 누군가가 보고싶을 때, 그 애를 만나러 갈 때 그리고 놀이터 그네를 타면서도 자주 들었던 기억이 있어요. 마치 거리의 많은 사람들 속, 밤의 불빛들 사이에서 오직 한 사람만을 향해 호흡이 가빠지도록 달려가는 듯한 느낌이랄까요. 라쎄 린드만의 특유한 감성과 나른함, 쓸쓸함, 섹시함, 미성이 귀와 마음을 간지럽히는 것 같아요.
When a man loves a woman, he gets to her, into her and onto her
남자가 여자를 사랑할 때, 남자는 여자를 가지고, 그녀에게 들어가 그녀의 위에 오르죠
When a man loves a woman, he knows just what to do
남자가 여자를 사랑할 때 남자는 무얼 해야할지 이미 알고 있어요
When a man loves a woman, he treats her good, he tell her things and buy her things
남자가 여자를 사랑할 때 남자는 여자를 상품처럼 대하죠, 그녀를 만지고 그녀의 것들을 말해요
When a man loves a woman, he knows just what to do
남자가 여자를 사랑할 때 남자는 무얼 해야할지 이미 알고 있어요
Give me the lovin′, give me the feelin′, give me the touch
나에게 사랑을 줘요, 나에게 감정을 줘요, 나를 만져줘요
Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff
나에게 움직임을 줘요, 나에게 슬픔을 줘요, 나에게 그것을 줘요
When a man loves a woman, he wears her out, breaks her heart and steals her lust
남자가 여자를 사랑할 때, 남자는 그녀를 지치게 해요, 그녀의 마음을 아프게 하죠 그리고 그녀의 갈망을 빼앗아요
When a man loves a woman, he knows just what to
남자가 여자를 사랑할 때 남자는 무얼 해야할지 알아요
When a man loves a woman, he knows just what to do
남자가 여자를 사랑할 때, 그는 무얼 해야할지 알고있죠
When a man loves a woman, he beats her up, abuses her and call her things
남자가 여자를 사랑할 때, 남자는 그녀를 때려요, 학대하고 그녀의 것들을 불러요
When a man loves a woman, he knows just what to do
남자가 여자를 사랑할 때, 그는 무얼 해야할지 알고있죠
Give me the lovin′, give me the feelin′, give me the touch
나에게 사랑을 줘요, 나에게 감정을 줘요, 나를 만져줘요
Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff
나에게 움직임을 줘요, 나에게 슬픔을 줘요, 나에게 그것을 줘요
라쎄 린드(Lasse Lindh)
스웨덴 출신 싱어송라이터입니다. 드라마 소울메이트 OST로 엄청난 인기를 끌고 이에 화답을 하기 위해 우연히 들른 한국의 매력에 푹 빠진 나머지, 실제로 1년간 서울 신촌에 살기도 하였고 덕분에 '신촌 자취생'이라는 별칭을 얻기도 했습니다.
이외에도 한국에 대한 애정이 깊어 '할로, 서울'이라는 책을 집필했습니다. 한국사람들이 무심코 지나치는 것들, 사소할 수 있는 이야기들을 라세 린드만의감성으로 풀어낸 책이라고 합니다.
라쎄 린드가 한국에서 처음 알려지고 가장 사랑을 많이 받은 곡은 드라마 '소울메이트' OST의 C'mon Through과 The Stuff 라는 곡입니다. 라쎄 린드만의 특유한 목소리인 허스키하면서도 섹시한, 깊은 울림을 느낄 수 있습니다.
이 드라마의 곡이 유명해지면서 드라마 로맨스가 필요해, 엔젤아이즈, 도깨비, 풍선껌 등의 다양한 OST 작업을 할 만큼 한국에서 사랑받는 뮤지션이 되었습니다.
'하루의 노래' 카테고리의 다른 글
| 밤하늘 별 보면서 듣기 좋은 노래, 포츈쿠키 - 북극의 연인들 (0) | 2020.01.21 |
|---|
댓글